O Journal · 20 de outubro de 2026
Como escolher uma abaya: tecido, corte, tamanho e cor
Aberta ou fechada, crepe, cetim ou linho, tamanho padrão ou sob medida: um guia simples para escolher uma abaya que você vai usar muito, com preços e cuidados.

A abaya é a peça em torno da qual um guarda-roupa modesto se constrói, então vale escolher com calma. Este guia percorre as quatro decisões em ordem: o corte, o tecido, o tamanho e o comprimento, e a cor. Nossa coleção de abayas reúne 105 modelos de US$ 86 a US$ 157; a maioria vem em tamanhos US 4 a 18 e pode ser feita nas suas medidas.
1. Aberta ou fechada
Uma abaya aberta fecha na frente ou fica aberta como um casaco longo, usada sobre um vestido de baixo ou um vestido longo liso. É a mais fácil de sobrepor e de levar do dia para a noite: com cinto, é um vestido; aberta, é um casaco. Uma abaya fechada veste pela cabeça e é um look completo, o mais simples de vestir de manhã. Se é a sua primeira abaya, um modelo fechado em tecido liso será o mais usado; se você já tem vestidos de que gosta, uma abaya aberta os multiplica. Nosso guia sobre como usar a abaya aberta traz ideias.
2. O tecido
Escolha o tecido pela ocasião em que vai usá-la. O crepe é fosco e cai em linhas limpas, o que serve ao dia a dia e às viagens; nossas abayas bicolores de crepe, por US$ 112, são feitas nele. O cetim tem um brilho discreto para noites, noites de Ramadã e casamentos, e é o maior grupo da coleção. O linho respira nos dias quentes e amacia com o uso. Os tecidos que não amassam saem da mala prontos para usar: a escolha para a Umrah. O chiffon e os tecidos tipo organza são leves e um pouco transparentes, por isso são usados sobre um vestido de baixo, em geral como camada de ocasião. O tecido de cada abaya, e como cuidar dele, está na página do produto; nosso guia de tecidos compara crepe, chiffon e cetim.
3. Tamanho e comprimento
Comece pelo guia de tamanhos: compare busto, cintura e quadril e, se ficar entre dois tamanhos, escolha o maior, porque uma abaya deve roçar, não marcar. Depois pense no comprimento. Um tamanho padrão supõe uma altura padrão; se você é alta ou baixa, ou gosta que a barra caia num ponto certo, peça a abaya nas suas medidas. Escolha Medidas personalizadas na página do produto, informe-as uma vez e elas ficam guardadas para o próximo pedido. Uma abaya sob medida precisa de 14 dias úteis a mais e não pode ser devolvida, então tire as medidas com calma; nosso guia sobre como tirar suas medidas mostra cada uma.
4. A cor
O preto é o clássico e combina com todos os hijabs que você tem. Uma segunda abaya em cor, rosewood, azul ou um neutro suave, muda um guarda-roupa mais do que uma segunda preta. Os modelos bicolores dão as duas coisas em uma peça: um corpo escuro com um painel mais claro. A foto de cada página de produto define a cor; nossas descrições a nomeiam como aparece.
O que usar por baixo
Sob uma abaya aberta ou leve, um vestido de baixo liso a mantém opaca e confortável. Sob uma abaya fechada de crepe ou cetim, nada de especial é necessário. Com um khimar por cima, uma abaya vira roupa de oração e de mesquita num instante.
Abayas para o Eid, casamentos e noites
Um conjunto de abaya bordada, com vestido de baixo e cinto combinando, é tão formal quanto qualquer vestido de festa e muito mais fácil de usar numa celebração longa. Um friso de pérolas ou um vivo contrastante já é decoração suficiente. Veja nossas coleções Eid & Ramadã e Noite, e as ideias de looks para o Eid no Journal.
Comprando uma abaya online
Cada página de produto traz o tecido, os cuidados, os tamanhos com o equivalente europeu e as medidas quando as temos. Os tamanhos padrão são despachados em 1 a 3 dias úteis e entregues no mundo todo pelo correio ou por DHL Express; a página de entrega informa o prazo e o custo para o seu país. Uma abaya de tamanho padrão pode ser devolvida em até 14 dias após a entrega, sem uso, sem lavar e com as etiquetas; veja a página de devoluções. Se estiver em dúvida entre dois tamanhos ou dois tecidos, escreva para nós com suas medidas e a ocasião, e diremos com clareza qual escolher.
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre uma abaya e um vestido modesto?
Uma abaya é cortada solta e reta a partir do ombro, muitas vezes aberta na frente, e usada como camada externa; um vestido modesto tem a cintura marcada ou um cinto e é usado sozinho. Muitos dos nossos vestidos de manga comprida fazem o mesmo papel de uma abaya fechada, numa linha mais ajustada.
Qual abaya é melhor para o dia a dia?
Uma abaya fechada de crepe em preto ou numa cor escura: fosca, fácil de cuidar e certa para o trabalho, as tarefas e a oração.
Qual abaya é melhor para a Umrah?
Um corte solto num tecido leve que não amassa e não é transparente; nosso guia de mala para a Umrah tem a lista completa.
Uma abaya pode ser feita nas minhas medidas?
A maioria sim. Escolha Medidas personalizadas na página do produto; precisa de 14 dias úteis a mais antes do despacho.