El Journal · 20 de octubre de 2026
Cómo elegir una abaya: tejido, corte, talla y color
Abierta o cerrada, crepé, satén o lino, talla estándar o a medida: una guía sencilla para elegir una abaya que usarás a menudo, con precios y cuidados.

La abaya es la pieza sobre la que se construye un armario modesto, así que merece elegirse con calma. Esta guía recorre las cuatro decisiones en orden: el corte, el tejido, la talla y el largo, y el color. Nuestra colección de abayas reúne 105 modelos de 86 $ a 157 $; la mayoría viene en tallas US 4 a 18 y puede hacerse a tus medidas.
1. Abierta o cerrada
Una abaya abierta se abrocha por delante o se lleva abierta como un abrigo largo, sobre un vestido interior o un vestido largo liso. Es la más fácil de combinar y de llevar del día a la noche: con cinturón es un vestido; abierta, un abrigo. Una abaya cerrada se pone por la cabeza y es un conjunto en sí misma, lo más sencillo de vestir por la mañana. Si compras tu primera abaya, un modelo cerrado en un tejido liso será el que más uses; si ya tienes vestidos que te encantan, una abaya abierta los multiplica. Nuestra guía para combinar la abaya abierta tiene ideas.
2. El tejido
Elige el tejido según cuándo la llevarás. El crepé es mate y cae en líneas limpias, lo que conviene al día a día y a los viajes; nuestras abayas bicolores de crepé, a 112 $, están hechas en él. El satén tiene un brillo discreto para noches, veladas de Ramadán y bodas, y es el grupo más numeroso de la colección. El lino respira en días cálidos y se suaviza con el uso. Los tejidos que no se arrugan salen de la maleta listos para llevar: la opción para la Umrah. La gasa y los tejidos tipo organza son ligeros y algo transparentes, así que se llevan sobre un vestido interior, normalmente como capa para ocasiones. El tejido de cada abaya, y cómo cuidarlo, está en su ficha de producto; nuestra guía de tejidos compara crepé, gasa y satén.
3. Talla y largo
Empieza por la guía de tallas: compara tu pecho, cintura y cadera, y si estás entre dos tallas elige la mayor, porque una abaya debe rozar, no ceñir. Después piensa en el largo. Una talla estándar supone una estatura estándar; si eres alta o bajita, o te gusta que el bajo caiga en un punto concreto, pide la abaya a tus medidas. Elige Medidas personalizadas en la ficha de producto, introdúcelas una vez y quedan guardadas para tu próximo pedido. Una abaya a medida necesita 14 días laborables más y no admite devolución, así que tómate tu tiempo con las medidas; nuestra guía sobre cómo tomar tus medidas muestra cada una.
4. El color
El negro es el clásico y combina con todos los hiyabs que tienes. Una segunda abaya en color, palo de rosa, azul o un neutro suave, cambia un armario más que una segunda negra. Los diseños bicolores dan las dos cosas en una pieza: un cuerpo oscuro con un panel más claro. La foto de cada ficha de producto decide el color; nuestras descripciones lo nombran tal como aparece.
Qué llevar debajo
Bajo una abaya abierta o ligera, un vestido interior liso la mantiene opaca y cómoda. Bajo una abaya cerrada de crepé o satén no hace falta nada especial. Con un khimar encima, una abaya se convierte en un momento en ropa de oración y de mezquita.
Abayas para el Eid, bodas y noches
Un conjunto de abaya bordada, con su vestido interior y cinturón a juego, es tan formal como cualquier vestido de noche y mucho más fácil de llevar durante una celebración larga. Un ribete de perlas o un vivo en contraste es decoración suficiente. Mira nuestras colecciones Eid & Ramadán y Noche, y las ideas de looks para el Eid en el Journal.
Comprar una abaya en línea
Cada ficha de producto indica el tejido, el cuidado, las tallas con su equivalente europeo y las medidas cuando las tenemos. Las tallas estándar se envían en 1 a 3 días laborables y llegan a todo el mundo por correo o por DHL Express; la página de envíos indica el plazo y el coste para tu país. Una abaya de talla estándar puede devolverse en los 14 días siguientes a la entrega, sin usar, sin lavar y con sus etiquetas; mira la página de devoluciones. Si dudas entre dos tallas o dos tejidos, escríbenos con tus medidas y la ocasión, y te diremos con claridad cuál elegir.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre una abaya y un vestido modesto?
Una abaya se corta holgada y recta desde el hombro, a menudo abierta por delante, y se lleva como capa exterior; un vestido modesto se entalla en la cintura o con un cinturón y se lleva solo. Muchos de nuestros vestidos de manga larga cumplen la misma función que una abaya cerrada con una línea más ajustada.
¿Qué abaya es mejor para el día a día?
Una abaya cerrada de crepé en negro o en un color oscuro: mate, fácil de cuidar y adecuada para el trabajo, los recados y la oración.
¿Qué abaya es mejor para la Umrah?
Un corte holgado en un tejido ligero que no se arruga y no transparenta; nuestra guía de equipaje para la Umrah tiene la lista completa.
¿Puede hacerse una abaya a mis medidas?
La mayoría sí. Elige Medidas personalizadas en la ficha de producto; necesita 14 días laborables más antes del envío.